Orhan Veli Kanık,土耳其诗人和作家(卒于 1950 年)

Orhan Veli Kanık 或 Orhan Veli(1914 年 4 月 14 日 - 1950 年 11 月 14 日)是一位土耳其诗人。 Kanık 与 Oktay Rıfat 和 Melih Cevdet 一起是 Garip 运动的创始人之一。为了从根本上改变土耳其诗歌的传统形式,他将俗语引入了诗歌语言。除了他的诗歌之外,卡尼克在短短 36 年的时间里塞进了大量令人印象深刻的作品,包括散文、文章和翻译。

Orhan Veli 避开一切旧事物,以便能够带来新的“品味”,拒绝使用音节和 aruz 米。他自称对于押韵的原始、隐喻、明喻、夸张等文学修辞手法是不必要的。着手“废除所有传统,摒弃过去文学所教导的一切”,尽管卡尼克的这种愿望限制了他诗歌中的技术可能性,但这位诗人用他所涵盖的主题和个性以及他所使用的词汇为自己开辟了新天地。他采用简单的用语,使诗歌语言更接近口语。

1941 年,他与朋友 Oktay Rıfat 和 Melih Cevdet 共同出版了一本名为 Garip 的诗歌集,体现了这些思想,这导致了 Garip 运动的出现。这一运动产生了巨大的影响,尤其是在 1945-1950 年间对共和时代的土耳其诗歌产生了巨大的影响。 Garip 诗歌因其破坏性和建设性的影响而被认为是土耳其诗歌的试金石。

起初,Kanık 大多被认为是奇特的,他受到严厉的批评,并且由于他对诗歌的创新而受到了很多批评。尽管奥尔罕·维利的这些违反传统的作品起初被人们所接受,但后来受到了嘲笑和蔑视,但它们总是引起人们的兴趣。然而,这种兴趣最终导致了对诗人的理解、喜爱和钦佩的增加。 Sait Faik Abasıyanık 呼吁人们关注 Orhan Veli 公众形象的这一方面,将他认定为“一位受到严格审查、有时被嘲笑、有时被接受、然后再次被拒绝、再次受到赞誉的诗人;他在他的时间”。

尽管他在加里普时期的诗歌中脱颖而出,但奥尔罕·维利(Orhan Veli)避免写“单一类型”的诗歌。在他的文学生涯中,卡尼克一直在更新自己,不断地寻找,这是一段短暂生命中漫长的诗歌冒险,由不同的阶段组成。 Oktay Rıfat 解释说:“奥尔汗在他短暂的一生中经历了相当于几代法国诗人的诗歌冒险。由于他的笔,土耳其诗歌与欧洲诗歌并驾齐驱。”,并且:“转变几代人背靠背可能实现的,他在几年内完成。”