西班牙和克里斯托弗·哥伦布签署了圣达菲投降书，以便他前往亚洲获取香料。
1492 年 4 月 17 日，克里斯托弗·哥伦布与天主教君主卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世和阿拉贡国王费迪南德二世在圣达菲签署了圣达菲投降协议。他们授予哥伦布海洋海军上将的头衔，总督、总督和尊敬的唐，以及从他预定的航程中获得的所有财富的十分之一。该文件遵循 15 世纪卡斯蒂利亚的标准格式，并在章节 (captulos) 中安排了具体要点。当哥伦布的提议最初被拒绝时，伊莎贝拉女王召集了另一个由水手、哲学家、占星家和其他人组成的大会来重新审查该项目。专家们认为哥伦布计算的西班牙和印度之间的距离是荒谬的。君主们也开始怀疑，但一群有影响力的朝臣说服他们，如果项目失败，他们将损失很少，如果成功，他们将获得很多。这些顾问包括托莱多埃尔南多德塔拉韦拉大主教、公证人路易斯德桑格尔和管家胡安卡布雷罗。皇家秘书胡安二世科洛马奉命拟定投降书。由于君主忙于其他事务，该协议花了三个月的时间准备。投降被密封在圣达菲营地，该营地建在格拉纳达郊区，作为城市围困期间的军事行动基地。
原始版本没有幸存下来。现存最早的副本包含在 1493 年巴塞罗那王室签发的确认书中。“亚洲”一词的省略导致一些历史学家认为哥伦布从未打算去那里，而只是为了发现新的土地。 2009 年，圣达菲投降仪式被列入联合国教科文组织世界记忆名录。
克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus）（生于 1451 年 8 月 25 日至 10 月 31 日，卒于 1506 年 5 月 20 日）是一位意大利探险家和航海家，他完成了四次横跨大西洋的航行，为欧洲广泛的探索和美洲殖民开辟了道路。他的探险由西班牙的天主教君主赞助，是欧洲与加勒比、中美洲和南美洲的第一次接触。
Christopher Columbus 这个名字是拉丁文 Christophorus Columbus 的英语化。学者们普遍认为，哥伦布出生于热那亚共和国，并以利古里亚方言作为他的第一语言。他很小的时候就出海了，游历广泛，北至不列颠群岛，南至现在的加纳。他娶了葡萄牙贵妇Filipa Moniz Perestrelo，并在里斯本生活了几年，但后来娶了一位卡斯蒂利亚情妇Beatriz Enríquez de Arana；他和每个女人生了一个儿子。
哥伦布在很大程度上是自学成才的，他在地理、天文学和历史方面被广泛阅读。他制定了一项计划，寻求通往东印度群岛的西部海上通道，希望从利润丰厚的香料贸易中获利。在哥伦布在多个王国持续游说之后，天主教君主伊莎贝拉一世和斐迪南二世国王同意赞助西部之旅。哥伦布于 1492 年 8 月带着三艘船离开卡斯蒂利亚，并于 10 月 12 日在美洲登陆，结束了现在被称为前哥伦布时代的美洲人类居住时期。他的登陆地点是巴哈马的一个岛屿，当地居民将其称为瓜纳哈尼。随后，他访问了现在被称为古巴和伊斯帕尼奥拉岛的岛屿，在现在的海地建立了一个殖民地。哥伦布于 1493 年初返回卡斯蒂利亚，带来了一些被俘的当地人。他远航的消息很快传遍了整个欧洲。
哥伦布又进行了三次美洲航行，1493 年探索小安的列斯群岛，1498 年探索特立尼达和南美洲北部海岸，1502 年探索中美洲东海岸。他给地理特征起的许多名称，特别是岛屿，仍在使用中。他还给他遇到的土著人起了个名字 indios（“印第安人”）。他在多大程度上意识到美洲是一个完全独立的大陆是不确定的。他从未明确放弃他已经到达远东的信念。作为殖民地总督，哥伦布被同时代人指责为严重残暴，并很快被免职。哥伦布与卡斯蒂利亚王室及其在美国任命的殖民统治者之间的紧张关系导致他于 1500 年被捕并从伊斯帕尼奥拉被驱逐出境，后来又因他和他的继承人声称王室欠他们的特权而进行了旷日持久的诉讼。
哥伦布的远征开启了一段持续了几个世纪的探索、征服和殖民时期，帮助创造了现代西方世界。在他的第一次航行之后，旧世界和新世界之间的转移被称为哥伦比亚交换。哥伦布在他死后的几个世纪里广受赞誉，但在 21 世纪，公众的看法已经破裂，因为学者们更加关注在他的统治下所造成的危害，特别是伊斯帕尼奥拉的土著泰诺人因虐待和旧世界而开始人口减少疾病，以及受那人民的奴役。黑人传奇史学理论的支持者声称，哥伦布作为更广泛的反天主教情绪的一部分受到了不公平的诽谤。西半球的许多地方都以他的名字命名，包括哥伦比亚国家、哥伦比亚特区和不列颠哥伦比亚省。