A. M. Esmonde,威尔士作家、导演和制片人