Oğuz Atay，土耳其工程师和作家（生于 1934 年）

Oğuz Atay（1934 年 10 月 12 日 - 1977 年 12 月 13 日）是土耳其现代小说的先驱。他的第一部小说 Tutunamayanlar（The Disconnected）于 1971-72 年出版。在他的一生中从未再版并在评论家中引起争议，自 1984 年新版问世以来，它已成为畅销书。它被描述为“可能是 20 世纪土耳其文学中最杰出的小说”：此参考是由于联合国教科文组织的一项调查继续说：“它的口语万花筒和庞大的规模对即使是最熟练的翻译也构成了严峻的挑战。”事实上，迄今为止已经出版了三部译本：荷兰语，如 Het leven in stukken，由 Hanneke van der Heijden 和 Margreet Dorleijn 翻译（Athenaeum-Polak & v Gennep, 2011）；成德语，如 Die Haltlosen，由 Johannes Neuner 翻译（Binooki，2016 年）；成英文，as The Disconnected，由 Sevin Seydi 翻译（Olric Press，2017：ISBN 978-0-9955543-0-6）：摘录于 2008 年获得德莱顿翻译奖（Comparative Critical Studies, vol. V (2008) ) 99)。