Thomas Murner,德国诗人和翻译家(卒于 1537 年)

托马斯·穆纳 (Thomas Murner, OFM)(1475 年 12 月 24 日 - 约 1537 年)是阿尔萨斯人(来自现代法国的一个地区阿尔萨斯)讽刺作家、诗人和翻译家。他出生在斯特拉斯堡附近的奥伯伦海姆(奥贝奈)。 1490 年,他加入方济各会,并于 1495 年开始在弗莱堡、巴黎、克拉科夫和斯特拉斯堡本身旅行、学习、教学和布道。 1505 年,皇帝马克西米利安一世为他加冕; 1506 年,他被任命为神学博士,并于 1513 年被任命为斯特拉斯堡方济各会修道院的监护人,该职位于次年因出版了一本粗俗的书而被迫离职。晚年,1518年在巴塞尔大学开始法学研究,1519年取得法学博士学位。1523年夏,应亨利八世之邀,前往英国,他的著作引起了托马斯·莫尔的注意。约翰·黑德利认为默纳让莫尔意识到马丁·路德教会学的激进本质。

亨利八世认为穆纳是斯特拉斯堡重要的东正教影响者,给了他 100 英镑和一封给城市地方长官的信。在此逗留后,又前往意大利,他再次定居在斯特拉斯堡,但受到新教改革的干扰,他去了1526 年流放于瑞士的卢塞恩。1533 年,他被任命为奥伯伦海姆的牧师,并于 1537 年去世,或者,根据某些说法,他于 1536 年去世。穆尔纳是一个精力充沛、充满激情的人物,但无论走到哪里,他都会成为敌人。在他的讽刺作品中几乎没有人性的善意,这些作品都是针对时代的腐败、宗教改革,尤其是针对马丁路德的。他最有力的讽刺——那个时期最恶毒的德国讽刺——是 Von dem Grossen Lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat(“论伟大的路德会傻瓜”,1522 年)。其他包括 Die Narrenbeschwörung (1512);舍尔门宗夫特(1512); Die Gäuchmatt,讲述了迷恋的傻瓜(1519 年),以及献给皇帝马克西米利安一世的维吉尔的《埃涅阿斯纪》(1515 年)的翻译。穆尔纳还写了幽默的 Chartiludium logicae 用于逻辑教学(1507 年)和 Ludus studentum Friburgensium(1511 年) ),除了查士丁尼的《机构》(1519 年)的翻译外。穆纳的讽刺作品在 1840 年代由约翰·谢伯 (Johann Scheible) 编辑。