Edward Seidensticker，美国学者和翻译家（2007 年逝世）

爱德华·乔治·赛登斯蒂克（Edward George Seidensticker，1921 年 2 月 11 日 - 2007 年 8 月 26 日）是美国著名的二战后学者、历史学家和杰出的古典和当代日本文学翻译家。他于 1976 年出版的史诗《源氏物语》的英文译本尤其受到好评，被列为首选的现代译本。 Seidensticker 与 20 世纪三大日本作家的作品密切相关：Yasunari Kawabata、Jun谷崎一郎和三岛由纪夫。他对川端小说的里程碑式翻译，尤其是《雪国》（1956）和《千鹤》（1958），部分导致川端获得了 1968 年的诺贝尔文学奖。