Lucjan Wolanowski,波兰记者和作家(生于 1920 年)

Lucjan Wilhelm Wolanowski (Lucjan Kon; February 26, 1920 – February 20, 2006),化名:Wilk;瓦尔德马尔·姆鲁茨科夫斯基; W.卢克扬斯基; (L.W.);鲁;鲁; (lw); WOL.,波兰记者、作家和旅行家。

沃拉诺夫斯基出生在波兰华沙的一个知识分子家庭。他的父亲 Henryk Kon 是一名律师,他的母亲 Róża Wolanowska 是著名的波兰制造商 Majer Wolanowski (1844–1900) 的曾孙女。他的妹妹 Elżbieta (Kon) Wassongowa (1908–2007) 是波兰语翻译和图书编辑。

沃拉诺夫斯基在格勒诺布尔理工学院(法国 1938-1939 年)学习化学,但第二次世界大战的爆发让他在家乡度假。二战期间,他作为波兰秘密抵抗运动家乡军的一名士兵参战,并为波兰地下报刊担任文学撰稿人。

战后,他在波兰新闻社工作(从 1945 年起);他是华沙外交大臣的各种记者会议的评论员。在此期间,他遇到了爱德华·默罗、悉尼·格鲁森、弗洛拉·刘易斯、拉里·艾伦、维森特·布伊斯特或皮埃尔·马雷查尔等当时在波兰的通讯员。他曾在周刊 Przekrój (1945–1950) 担任记者;插图周刊 Świat (The World, 1951–1969);杂志 Dookoła świata (1969-1976) 和杂志 Magazyn Polski (1976-1988)。

他参加了挪威峡湾的船舶救援行动,乘坐一艘冰岛快艇在北大西洋水域进行了长途旅行。他在世界各地进行了五次旅行(1960-1972),还访问了太平洋地区——他访问了澳大利亚、日本、新西兰、巴布亚和新几内亚、西伊里安、法属波利尼西亚、斐济、香港和新加坡;在登陆行动期间(1962-1963)被派往新几内亚的联合国部队总部;作为美国助学金(他获得了美国国务院奖学金 - “领导人计划”),他属于记者团队(作为东方集团的唯一记者),以报道太空船双子座的起飞5 于 1965 年(佛罗里达州肯尼迪角);他曾担任日内瓦世界卫生组织新闻部的顾问,然后于 1967 年至 1968 年在新德里、曼谷和马尼拉的世界卫生组织分支机构担任类似职务。他乘坐澳大利亚灯塔招标 m.v.摩顿角,为珊瑚海小岛上的灯塔提供服务,并参加了澳大利亚的捕鲸探险。在穿越金伯利沙漠时被黑人追踪者救出。

他写了 25 本书,翻译成 7 种语言,主要描绘他的旅行。他不专攻经济或政治,但总是寻找“故事中人性的一面”,并试图亲眼看到他要写的东西。他所有的书都用他自己拍摄的照片来说明。他死在华沙。

波兰记者协会成员(1951-1982 和 1991-2006)、波兰作家联盟成员(1959-1983)、波兰笔会成员(1971-2006)、波兰作家协会成员(1989-2006) ;波兰社会党(PPS;1945-1948)和波兰联合工人党(PZPR;1948-1980)的前成员。

荣誉:罗马尼亚之星勋章(1949 年),波兰国际公关俱乐部奖(1962 年);波兰记者协会年度最佳图书奖(1973 年); Polonia Restituta 骑士十字勋章;金十字勋章;美国斯普林菲尔德荣誉市民(1965 年)。