Johann Joachim Eschenburg,德国历史学家和评论家(生于 1743 年)

Johann Joachim Eschenburg(1743 年 12 月 7 日 - 1820 年 2 月 29 日)是德国评论家和文学史学家。

他在汉堡出生和接受教育,随后在莱比锡大学和哥廷根大学学习。 1767 年,他被任命为布伦瑞克卡罗林学院(今布伦瑞克工业大学)的导师,随后成为教授。 1786 年,他被授予 Hofrat 的头衔,1814 年,他被任命为 Carolinum 的董事之一。

他以努力在德国普及英国文学而闻名。他出版了一系列主要英国美学作家的德文译本,如查尔斯·伯尼、约瑟夫·普里斯特利和理查德·赫德;并且还制作了莎士比亚戏剧的第一个完整的德语散文翻译(威廉莎士比亚的 Schauspiele,13 卷,苏黎世,1775-1782)。这实际上是克里斯托夫·马丁·维兰德 (Christoph Martin Wieland) 在 1762 年至 1766 年间出版的不完整翻译的修订版。

除了用回忆录编辑弗里德里希·冯·哈格多恩、扎卡里亚和其他德国诗人的作品外,他还是一本经典文学手册(Handbuch der klassischen Literatur,1783 年)的作者; Entwurf einer Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften (1783); Beispielsammiung zur Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften (8 vols, 1788–1795); Lehrbuch der Wissenschaftskunde (1792);和 Denkmäler altdeutscher Dichtkunst (1799)。其中大部分通过了几个版本。

埃森堡也是一位诗人,他的一些赞美诗,例如。 Ich will dich noch im Tod erheben 和 Dir trau ich, Gott, und wanke nicht 仍然广为人知。

1809 年,埃森堡成为荷兰皇家学院的驻外通讯员。1818 年,他成为联系会员。