詹姆斯·柯蒂斯·赫本，美国医生和传教士（生于 1815 年）

詹姆斯·柯蒂斯·赫本（James Curtis Hepburn，1815 年 3 月 13 日 - 1911 年 9 月 21 日）是美国医生、翻译家、教育家和平信徒传教士。他以将日语音译为拉丁字母的赫本罗马化系统而闻名，他在他的日英词典中推广了该系统。