美国总统约翰·肯尼迪发表了他的“Ich bin ein Berliner”演讲,强调了在苏联支持的东德竖起柏林墙后不久,美国对民主西德的支持。
“Ich bin ein Berliner”(德语发音:[bn an blin];“我是柏林人”)是美国总统约翰·肯尼迪于 1963 年 6 月 26 日在西柏林发表的演讲。它是冷战时期最著名的演讲之一,也是最著名的反共演讲之一。
二十二个月前,东德竖起柏林墙以防止大规模移民到西柏林。演讲既针对苏联,也针对西柏林人。演讲中的另一句话也是用德语说的,“Last sie nach Berlin kommen”(“让他们来柏林”),针对那些声称“我们可以与共产党人合作”的人,尼基塔·赫鲁晓夫对此只嗤之以鼻几天后。
该演讲被认为是肯尼迪最好的演讲之一,在冷战和新边疆的高峰期发表。这极大地鼓舞了西柏林人的士气,他们生活在东德深处的一块飞地,担心可能被东德占领。
肯尼迪在 Rathaus Schneberg 的台阶上对 120,000 名观众说,
两千多年前,最引以为豪的夸耀是 civis romanus sum [“我是罗马公民”]。今天,在自由的世界里,最自豪的夸耀是“Ich bin ein Berliner!”......所有自由人,无论他们住在哪里,都是柏林的公民,因此,作为一个自由人,我为这句话感到自豪“我是柏林人!”
肯尼迪在他的演讲中两次使用了这个短语,包括在最后,用他的波士顿口音发音这个句子,并从他的笔记“ish bin ein Bearleener”中朗读出来,他用英语正字法写出来以近似德语发音。他还使用了 civis romanus sum 的古典拉丁语发音,c 发音为 [k],v 发音为 [w]。
几十年来,关于“Ich bin ein Berliner”起源的相互竞争的说法掩盖了演讲的历史。 2008 年,历史学家安德烈亚斯·道姆(Andreas Daum)根据档案资料以及对同时代人和目击者的采访提供了全面的解释。他强调肯尼迪本人的作者身份和他 1962 年在新奥尔良的演讲作为先例,并证明肯尼迪偏离了在柏林准备好的剧本,创造了一场情绪激动的政治表演的高潮,这成为冷战时代的标志有一种普遍的误解是,肯尼迪不小心说他是柏林人,德国甜甜圈特产。这是在演讲后几十年出现的都市传说,1963年的柏林居民不会主要将“柏林”这个词理解为指的是果冻甜甜圈,或者观众会嘲笑肯尼迪使用这个表达方式.
约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy,1917 年 5 月 29 日 - 1963 年 11 月 22 日),通常以他的首字母 JFK 来称呼,是一位美国政治家,从 1961 年起担任美国第 35 任总统,直到他在第三年末被暗杀。办公室。肯尼迪在冷战高峰期任职,他作为总统的大部分工作都与与苏联和古巴的关系有关。作为一名民主党人,他在担任总统之前曾在美国国会两院代表马萨诸塞州。
肯尼迪出生于马萨诸塞州布鲁克莱恩著名的肯尼迪家族,1940 年毕业于哈佛大学,次年加入美国海军预备队。二战期间,他在太平洋战区指挥了一系列 PT 船。肯尼迪在 PT-109 沉没事件中幸存下来并营救了他的同伴水手,这使他成为了一名战争英雄,并因此获得了海军和海军陆战队勋章,但也让他受了重伤。 After a brief stint in journalism, Kennedy represented a working-class Boston district in the US House of Representatives from 1947 to 1953. He was subsequently elected to the US Senate and served as the junior senator for Massachusetts from 1953 to 1960. While in the参议院,肯尼迪出版了他的书《勇气的档案》,该书获得了普利策奖。在1960年的总统选举中,他以微弱优势击败了共和党对手理查德尼克松,后者是现任副总统。肯尼迪的幽默、魅力和年轻,加上他父亲的金钱和人脉,是他竞选的重要资产。肯尼迪的竞选活动在美国历史上第一次电视转播总统辩论后获得了动力。他是第一位天主教民选总统。
肯尼迪政府包括在冷战中与共产主义国家的高度紧张关系。结果,他增加了在南越的美国军事顾问人数。在他担任总统期间,战略哈姆雷特计划在越南开始。 1961 年 4 月,他授权企图在失败的猪湾入侵中推翻古巴菲德尔·卡斯特罗政府。肯尼迪于 1961 年 11 月批准了古巴计划。他在 1962 年 3 月拒绝了诺斯伍德行动(通过假旗攻击获得对古巴战争的批准的计划)。然而,他的政府继续计划在 1962 年夏天入侵古巴。次年10月,美国侦察机发现苏联导弹基地已部署在古巴;由此产生的紧张时期,被称为古巴导弹危机,几乎导致了全球热核冲突的爆发。他还于 1963 年 10 月签署了第一个核武器条约。肯尼迪主持了和平队的建立、与拉丁美洲的进步联盟,以及阿波罗计划的继续,目标是在 1970 年之前将人登月。他也支持民权运动,但只是在通过他的新边疆国内政策方面取得了一定的成功。
1963年11月22日,他在达拉斯被暗杀。肯尼迪去世后,副总统林登·约翰逊接任总统职位。马克思主义者和前美国海军陆战队员李哈维奥斯瓦尔德因暗杀而被捕,但两天后他被杰克鲁比枪杀。联邦调查局和沃伦委员会都认为奥斯瓦尔德是单独行动的。肯尼迪去世后,国会颁布了他的许多提案,包括《民权法》和 1964 年的《税收法》。尽管他的总统职位被截断,但肯尼迪在历史学家和公众的美国总统民意调查中名列前茅。在 1970 年代公开揭露他的慢性健康疾病和婚外情之后,他的个人生活也一直是人们持续关注的焦点。肯尼迪是最近一位被暗杀的美国总统,也是最近一位在任期间去世的美国总统。