杰罗姆,罗马神父、主教、神学家和翻译(卒于 420 年)

杰罗姆(拉丁语:Eusebius Sophronius Hieronymus;希腊语:Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος;c. 342 – c. 347 – 420 年 9 月 30 日),也被称为 Stridon 的杰罗姆,是一位基督教牧师、忏悔者、神学家和历史学家;他通常被称为圣杰罗姆。

杰罗姆出生在斯特里顿,这是一个靠近埃莫纳的村庄,位于达尔马提亚和潘诺尼亚的边界。他最出名的是他将大部分圣经翻译成拉丁文(后来被称为 Vulgate 的翻译)和他对整本圣经的评论。杰罗姆试图根据希伯来语版本而不是七十士译本来翻译旧约,因为在他之前曾翻译过拉丁圣经。他的著作种类繁多,除了圣经著作外,他还撰写论战和历史文章,总是从神学家的角度出发。杰罗姆以他对基督教道德生活的教导而闻名,尤其是对那些生活在罗马等世界性中心的人。在许多情况下,他将注意力集中在女性的生活上,并确定了一个献身于耶稣的女性应该如何过她的生活。这一关注源于他与几位著名的女修道士的密切赞助关系,这些女修道者是富裕的参议院家庭成员。由于杰罗姆的工作,他被天主教会认可为圣人和教会医生,并被认为是东正教的圣人教会、路德教会和圣公会。他的节日是 9 月 30 日(公历)。