英格兰国王理查一世授予朴茨茅斯第一份皇家宪章。
理查一世（1157 年 9 月 8 日 - 1199 年 4 月 6 日）于 1189 年至 1199 年去世期间担任英格兰国王。他还以诺曼底、阿基坦和加斯科尼公爵、塞浦路斯领主和普瓦捷、安茹、缅因州和南特伯爵的身份统治，并且在同一时期的不同时期是布列塔尼的霸主。他是英格兰国王亨利二世和阿基坦的埃莉诺五个儿子中的第三个，似乎不太可能成为国王，但除了最小的约翰之外，他的所有兄弟都早于他们的父亲。理查德被称为 Richard Cœur de Lion（诺曼法语：Le quor de lion）或狮心王理查德，因为他享有伟大的军事领袖和战士的声誉。吟游诗人 Bertran de Born 也称他为 Richard Oc-e-Non（Occitan 意为“是”和“否”），这可能是出于简洁的名声。到 16 岁时，理查德已经指挥了自己的军队，平息了普瓦图反对他的父亲。理查在第三次十字军东征期间是一位重要的基督教指挥官，在法国菲利普二世离开后领导了这场战役，并在对抗他的穆斯林同行萨拉丁取得了相当大的胜利，尽管他最终达成了和平条约并在没有夺回耶路撒冷的情况下结束了这场战役。理查可能说过法语和奥克语。他出生在英格兰，在那里度过了他的童年。然而，在成为国王之前，他成年后的大部分时间都在法国西南部的阿基坦公国度过。继位后，他在英格兰度过的时间很少，可能只有六个月。他作为国王的大部分时间都花在十字军东征、被囚禁或积极保卫他在法国的土地上。他没有将他的王国视为需要他作为统治者在场的责任，而是被认为更愿意将其仅仅用作支持他的军队的收入来源。尽管如此，他仍被他的臣民视为虔诚的英雄。他仍然是为数不多的英格兰国王之一，他的绰号比他的君主编号更常被人们记住，并且是英格兰和法国的持久标志性人物。