Charlie Llewellyn,南非板球运动员(1964 年去世)

Charles Bennett “Buck” Llewellyn(1876 年 9 月 29 日 - 1964 年 6 月 7 日)是第一位非白人南非测试板球运动员。

黑眼睛和黑皮肤的卢埃林在彼得马里茨堡非婚生子,父亲是威尔士人,母亲是黑人圣赫勒拿人,在纳塔尔受过贫困的教育,被认为是混血儿。他从小就表现出全面的板球实力,作为一名重击左手击球手、慢速左臂投球手(他的武器库中包括危险的慢速左臂手腕旋转投球)和一名出色的外野手,尤其是在中场-离开。

虽然 19 世纪后期南非的种族主义导致其他领先的非白人球员被排除在代表球队之外,但卢埃林在某些情况下能够冒充白人(威尔弗雷德罗德斯称他为“像一个相当晒伤的英国球员” ),帮助清除了选择的种族障碍,他被选中在 1895 年 4 月 13 日对阵德兰士瓦的纳塔尔队首次亮相,在那里他拿下了四个小门。虽然现在被接受为板球运动员,但卢埃林在他的整个职业生涯中都被称为“有色人种”,并且有报道称他被其他南非球员与种族有关的虐待。

他的板球技术给他留下了深刻的印象,选择者选择他在纳塔尔队对阵霍克勋爵的英格兰 XI,随后选择卢埃林在 1896 年 3 月 2 日在约翰内斯堡为南非对阵英格兰的比赛中首次亮相,当时他 19 岁零 155 天。

Llewellyn 在第一次测试中未能获得检票口,并在该系列的其余部分中被迅速忽略,但在 1897-98 和 1898-99 年的柯里杯中表现出色,这导致他在第一次测试中被召回国家队1898-99 年系列赛对阵英格兰。 Llewellyn 对五个小门印象深刻,但令人惊讶地被排除在第二次测试之外。

在 1898-99 系列赛结束时,卢埃林对选拔者的行为感到不安并寻求财务保障,在南非队友罗伯特·普尔少校的推荐下,他离开南非以职业球员身份为英格兰郡球队汉普郡板球俱乐部效力,一名前汉普郡板球运动员,执行军事任务。他将在汉普郡效力十多年,以 27.58 得分 8772 分,以 24.66 得分 711 个小门。 1902 年,卢埃林在对阵澳大利亚巡回赛的比赛中入选了英格兰第一测试小队,却在决赛中失利。然而,他加入了一支由 Ranjitsinhji 率领的强大的英国队,前往美国巡回演出,其中包括 Jessop、Sammy Woods、Archie MacLaren、Stoddart、Bosanquet 和 Townsend。1902-03 年,Llewellyn 回到南非参加了对澳大利亚的三场测试系列赛。他在第一次测试中获得了 90 分,这是他的最高测试分数,并且在比赛中获得了 9 个三柱门。 Llewellyn 在第二次测试中拿下 10 个检票口,在第三次测试中拿下 6 个检票口,以 17.92 位列系列保龄球平均得分榜首;考虑到澳大利亚赢得了系列赛 2-0,这是一项了不起的成就。

卢埃林继续为汉普郡大放异彩,1910 年,他在汉普郡的最后一年,他被选为 Wisden 的五名板球运动员之一。然后,他随南非队巡回澳大利亚,在那里他的保龄球成为维克多·特朗普的饲料,然后于 1911 年返回英格兰加入俱乐部球队阿克灵顿,从而成为第一个参加兰开夏联赛的测试板球运动员。1912 年,南非将他从一流的退役中带出来参加三角锦标赛,在罗德斯对阵英格兰的第一次测试中得分 75 分,在罗德斯对阵澳大利亚的比赛中又打了半个世纪。

Llewellyn 在三角锦标赛后从测试板球退役,参加了 15 场测试(5 场对阵英格兰和 10 场对阵澳大利亚),在 20.14 和 29.60 时打进 544 分和 48 个小门。然而,他继续在板球联赛中担任主角,最终在 1938 年以 62 岁的高龄退役。

卢埃林在 1960 年摔断了大腿,影响了他余生的活动,并于 1964 年在萨里郡的彻特西去世,享年 87 岁。即使在他去世后,卢埃林仍然是一个有争议的人物,因为卢埃林的女儿,居住在英格兰,于 1976 年公开发表有争议的声称他不是白人,声称他的母亲是一位在英国出生的白人妇女。卢埃林作为第一位非白人南非测试板球运动员的遗产仍然很大。在种族隔离时期,他被用来证明非白人板球运动员的表现可以与白人同行一样出色,而现代评论员则指出,卢埃林在他的整个职业生涯中选择不稳定的南非队是由于他的皮肤造成的偏见颜色。

虽然卢埃林是第一位非白人南非测试板球运动员,但直到 1992 年 11 月奥马尔亨利上场对阵印度,南非才获得第二名。