Charles James O'Donnell，爱尔兰律师和政治家（生于 1849 年）
查尔斯·詹姆斯·奥卡汉·奥唐奈（Charles James O'Cahan O'Donnell，1849 年 - 1934 年 12 月 3 日）是英国统治下的爱尔兰殖民行政长官，后来成为英国议会议员。

奥唐奈 1849 年出生于多尼戈尔。他在戈尔韦皇后学院接受教育，并于 1870 年通过了印度公务员考试。他在孟加拉服役并处理了 1874 年的饥荒。他的职责还包括租户权利和司法控制1875 年，他被任命为统计局局长威廉·威尔逊·亨特的助理，但于 1884 年以联合地方法官的身份重返地区工作。他在 1891 年的人口普查中担任孟加拉总监，并于 1898 年退休前升任专员1900 年，奥唐奈明显不喜欢寇松勋爵担任印度总督，他向罗斯伯里勋爵发表了“寇松勋爵的失败”的演讲。 Elected as a Liberal member for Walworth in the 1906 general election, O'Donnell levelled heavy criticism at the Secretary of State for India, for actions such as the partition of Bengal in 1905. He decided not to contest the January 1910 general election.He是弗兰克·休·奥唐奈的兄弟。他于 1882 年与康斯坦斯·兰沃思结婚。奥唐奈于 1934 年 12 月在伦敦的汉斯新月去世。他的遗产包括每年举办一次“奥唐奈讲座”，主题是英语或英格兰现有人口中的英国或凯尔特元素，在爱丁堡大学、牛津大学、阿伯里斯特威斯大学、班戈大学、加的夫大学、斯旺西大学和兰彼得大学（三一圣大卫）举行。就职讲师是 J.R.R. 1954 年的托尔金。