约翰威克里夫,英国哲学家、神学家和翻译家(生于 1331 年)
约翰威克利夫(;也拼写威克利夫、威克利夫和其他变体;c. 1331 – 1384 年 12 月 31 日)是英国经院哲学家、神学家、圣经翻译者、改革者、天主教神父和牛津大学神学院教授。他在 14 世纪成为罗马天主教神职人员中有影响力的持不同政见者,被认为是新教的重要前身。威克里夫质疑神职人员的特权地位,这增强了他们在英格兰的强大作用,以及当地教区及其仪式的奢华和盛况。威克里夫主张将圣经翻译成普通白话。根据传统,据说威克里夫已经完成了直接从武加大译本到中古英语的翻译——这个版本现在被称为威克里夫圣经。虽然他很可能亲自翻译了马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音,但也有可能他翻译了整本新约圣经。无论如何,假定他的同事翻译了旧约。威克利夫的圣经似乎在 1384 年之前完成,威克利夫的助手约翰·珀维和其他人在 1388 年和 1395 年完成了额外的更新版本。最近,威克利夫运动的历史学家已经确定威克利夫最多,在威克里夫后来的追随者,在 15 世纪和 16 世纪被同时代的正统派贬称罗拉德,接受了许多归于威克里夫的信仰,如神学美德、预定论、偶像破坏和剖腹产的概念,同时质疑对威克里夫的崇拜。圣人、圣礼、安魂弥撒、变质、修道和教皇的合法性。与瓦尔登斯派、胡斯派和上帝之友一样,罗拉德运动在某种程度上预见了新教改革,威克里夫因此被定性为经院哲学的“晚星”和英国宗教改革的晨星或 stella matutina,这个绰号首先被授予神学家,由 16 世纪历史学家和有争议的约翰·贝尔在他的 Illustrium maioris britanniae scriptorum(韦塞尔,1548 年)。威克利夫的拉丁文著作极大地影响了捷克改革家扬·胡斯(约 1369-1415 年)的哲学和教学,他于 1415 年被处决引发了一场叛乱并导致了 1419-1434 年的胡斯战争。