1931 年霍克斯湾地震，也称为纳皮尔地震，于 2 月 3 日上午 10 点 47 分在新西兰发生，造成 256 人死亡，数千人受伤，并对霍克斯湾地区造成破坏。它仍然是新西兰最致命的自然灾害。中心位于纳皮尔以北 15 公里处，持续了两分半钟，震级为 7.8 毫秒

(7.7 兆瓦)。在接下来的两周内记录了 525 次余震，到 2 月底记录了 597 次。新西兰大部分地区都可以感受到主要的冲击，可靠的报告来自南至南岛东海岸的提马鲁。