1582 年 1 月 15 日波兰立陶宛联邦和俄罗斯沙皇国签署的《亚姆-扎波尔斯基条约》（Ям-Запольский）或贾姆扎波尔斯基条约是结束利沃尼亚战争的条约之一。继斯蒂芬·巴托里（Stephen Báthory）成功的利沃尼亚战役之后，普斯科夫的围攻达到高潮。

停战协议在教皇使节安东尼奥·波塞维诺的帮助下缔结，波兰国王和立陶宛大公斯特凡·巴托利签署了波兰立陶宛联邦，沙皇伊凡雷帝签署了俄罗斯，并建立了十年的休战期。

在条约的条款中，俄罗斯放弃了对利沃尼亚和波洛茨克的主张，但没有承认俄罗斯的核心领土，因为巴托利归还了他的军队一直占领的领土（特别是，他放弃了对普斯科夫的围攻并离开了大卢基镇。 1600 年，休战延长了 20 年，当时由卢·萨皮哈率领的驻莫斯科外交使团结束了与沙皇鲍里斯·戈杜诺夫的谈判。1605 年波兰人入侵莫斯科后，停战协议被打破。

波兰方面的主要谈判代表之一是 Krzysztof Warszewicki。