Martynas Mavydas 的《简单的教理问答》（立陶宛语：Katekizmo paprasti odiai）是第一本立陶宛语印刷书籍。它于 1547 年 1 月 8 日由 Hans Weinreich 在 Knigsberg 印刷。这本 79 页的书遵循马丁路德的教义，但同时反映了宗教和世俗的需要。这本书包括第一首立陶宛语诗歌、字母入门、基本教义问答和 11 首带有乐谱的宗教赞美诗。这本书是用萨莫吉提亚方言写的，并以哥特（施瓦巴赫）字体印刷；拉丁文献词和序言以拉丁字体（antiqua）印刷。

立陶宛语（立陶宛语：lietuvių kalba）是属于印欧语系波罗的-斯拉夫语支的波罗的海语言。它是立陶宛的官方语言，也是欧盟的官方语言之一。立陶宛约有 280 万以立陶宛语为母语的人，其他地方约有 200,000 人。

立陶宛语与邻近的拉脱维亚语密切相关。它是用拉丁文字写成的。据说它是现有印欧语系中最保守的一种，保留了原始印欧语系在其他后代语言发展过程中消失的特征。