圣日耳曼诺条约于 1230 年 7 月 23 日在圣日耳曼诺（今卡西诺）签署，结束了 1228 年开始的钥匙之战。双方是教皇格里高利九世和腓特烈二世，西西里国王和神圣罗马帝国皇帝。 8 月 28 日，在切普拉诺，和平最终敲定，被逐出教会的弗雷德里克重新接纳进入教堂。

由弗雷德里克发起的条约谈判于 1229 年 11 月开始。格里高利的盟友伦巴第联盟反对这一进程。德国主要王子，特别是奥地利的利奥波德六世公爵和赫尔曼·冯·萨尔萨大师的调解对于推动事情向前发展是必要的。教皇方面最重要的谈判代表是卡普阿的红衣主教托马斯，虽然格雷戈里在签字时的实际代表是瓜拉·德·罗尼斯。

在领土方面，该条约基本上恢复了战前的现状。腓特烈承认教皇国，格雷戈里承认腓特烈为西西里国王，皇帝完好无损。颁布了大赦令。最大的让步是弗雷德里克放弃了他对西西里教堂的特殊权利。然而，条约常常被视为皇帝的胜利。