Georg von der Gabelentz，德国语言学家和汉学家（卒于 1893 年）
Hans Georg Conon von der Gabelentz（1840 年 3 月 16 日 - 1893 年 12 月 11 日）是德国普通语言学家和汉学家。据一位评论家称，他的《汉语语法》（1881）“直到今天仍然被认为可能是迄今为止对古典汉语最好的整体语法调查。” （哈布斯迈尔 1995:333）

加贝伦茨出生在萨克森-阿尔滕堡阿尔滕堡附近的波施维茨。他的父亲是著名的大臣兼语言学家汉斯·康农·冯·德·加贝伦茨，他是满语的权威。 Gabelentz 在他的高中时期自学了荷兰语、意大利语和汉语。

从 1860 年到 1864 年，他跟随父亲的脚步，在耶拿学习法律、行政和语言学。 1864 年，他在德累斯顿进入萨克森州的公务员队伍。他在莱比锡继续学习东方语言。他于 1872 年与亚历山德拉·冯·罗斯基希结婚。他的父亲汉斯于 1874 年在莱姆尼茨的家族城堡中去世。

Gabelentz 于 1876 年在德累斯顿获得博士学位，翻译了周敦颐的《太极图说》（《太极图说》）。 1878 年，莱比锡大学设立了德语世界首个远东语言教授职位，并邀请加贝伦茨担任该职位。他的学生中有德国汉学家威廉·格鲁布（1855-1908）和约翰·雅各布·玛丽亚·德格鲁特（1854-1921），奥地利汉学家亚瑟·冯·罗斯索恩（1862-1945），日本学家卡尔·弗洛伦茨（1865-1939），考古学家Max Uhle (1856–1944)、西藏学家 Heinrich Wenzel 和艺术史学家 Friedrich Wilhelm Karl Müller (1863–1930)。

1889年，他离婚，转入柏林大学。 1891年，他再婚，并出版了《语言学》（Die Sprachwissenschaft）。一年后，他的 Handbuch zur Aufnahme fremder Sprachen 紧随其后。

加贝伦茨批评了在中国语言界占主导地位的北京话。在 Gabelentz 看来，更适合科学的中国方言是南京方言，而不是北京方言。

直到最近，北方方言 pek-kuān-hoá 以首都 kīng-hoá 的形式 [口语] 开始争取普遍接受，而斗争似乎对它有利。它受到官员的青睐，并被欧洲外交官研究。奖学金不得遵循这种做法。北京方言是所有方言中语音最差的，因此同音字最多。这就是为什么它最不适合科学目的。



——中文语法（1881）加贝伦茨在柏林去世。