Hay-Bunau-Varilla 条约（西班牙语：Tratado Hay-Bunau Varilla）是美国和巴拿马于 1903 年 11 月 18 日签署的条约，该条约建立了巴拿马运河区和随后的巴拿马运河建设。它以其两位主要谈判代表、法国驻巴拿马外交代表菲利普-让·布瑙-瓦里拉和美国国务卿约翰·海伊的名字命名。