Hay-Pauncefote 条约是美国和英国于 1901 年 11 月 18 日签署的条约，作为美国修建巴拿马运河的法律预备协议。它废除了 1850 年的克莱顿-布尔沃条约，并赋予美国在中美洲地峡建立和控制一条连接太平洋和大西洋的运河的权利。在克莱顿-布尔沃条约中，两国都放弃了在一个国家的单独控制下建造这样一条运河。