Werner Torkanowsky，德裔美国指挥家（生于 1926 年）
维尔纳·托尔卡诺夫斯基（Werner Torkanowsky，1926 年 3 月 30 日出生；1992 年 10 月 20 日去世）是德国音乐厅和歌剧院的成功指挥家。

他出生于德国柏林，在以色列的一个基布兹长大，1948 年来到美国学习小提琴。然而，从 1954 年到 1958 年，他在 Pierre Monteux 的指导下学习指挥。在与西班牙芭蕾舞团首次亮相后，他成为杰罗姆·罗宾斯 (Jerome Robbins) 的“美国芭蕾舞团”的音乐总监。

1959 年，托尔卡诺夫斯基在纽约市歌剧院与吉安·卡洛·梅诺蒂的《灵媒》首次亮相，名字部分是克拉拉梅·特纳。第二年，他带领领事与公司一起工作。大约在那个时候，他担任该歌剧电影的指挥，由帕特里夏·纽威和切斯特·卢金主演。 （直到 2004 年，它才被 VAI 以 DVD 和光盘形式发行，广受好评。）他于 1962 年再次回到城市歌剧院，再次担任领事。

1961 年，托卡诺夫斯基首次以客座指挥的身份带领纽约爱乐乐团，并与该乐团一起录制了他的第一张唱片：乔治·罗奇伯格为哥伦比亚 (c.1962) 创作的十二音第二交响曲，该曲于 1997 年由 CRI 以光盘形式发行.

他继续指挥许多主要管弦乐队，包括以色列、费城、波士顿、芝加哥、洛杉矶和底特律的管弦乐队，以及斯波莱托音乐节（Samuel Barber 的 Vanessa，1961 年）。

从 1963 年到 1977 年，他担任新奥尔良爱乐交响乐团的音乐总监和首席指挥，并于 1971 年 12 月与他一起为 Orion 制作了一张专辑。这张唱片收录了 Carlisle Floyd、Alan Hovhaness (Fra Angelico) 和 Ned 的作品罗姆（狮子）。弗洛伊德的作品是他与诺曼·特雷格 (Norman Treigle) 合作的“圣经文本独奏康塔塔”的三段节选。他还与 Treigle 一起为圣地亚哥歌剧院（1973 年）和西雅图歌剧院（1974 年）演出了 Boito 的 Mefistofele。

1981 年，他被任命为缅因州班戈交响乐团的音乐总监，直到他在缅因州巴尔港死于癌症，享年 66 岁。在他去世后，交响乐团出版了一套从 1989 年到 1992 年的各种表演的双 CD 唱片。其中包括贝多芬的 Die Weihe des Hauses、柴可夫斯基的《罗密欧与朱丽叶》、西贝柳斯的第二交响曲（他与乐团的最后一场演出）、拉威尔的Daphnis et Chloé，舒曼的新英格兰三重奏，巴拉达的幻想曲奏鸣曲，以及他自己的作品，缅因州的 3 乐章。

他的儿子 David Torkanowsky（生于 1956 年，是他三段婚姻中的第一段）是新奥尔良的爵士乐演奏家。