联盟 TM-31 是第一艘与国际空间站 (ISS) 对接的联盟号宇宙飞船。这艘 Soyuz-TM 宇宙飞船搭载了 Expedition 1 的成员，这是第一个长期国际空间站工作人员。它于 2000 年 10 月 31 日 07:52 UT 从哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场由联盟-U 火箭发射。

机组人员包括俄罗斯宇航员尤里·吉岑科和谢尔盖·克里卡列夫，以及美国人威廉·谢泼德。 Gidzenko 是这次飞行的指挥官，但一旦登上空间站，Shepherd 就成为了长期任务 Expedition 1 的指挥官。该航天器在停靠在国际空间站时充当了机组人员的救生艇。 2001 年 3 月，在 STS-102 期间，远征 1 号机组人员通过航天飞机返回地球，联盟 TM-31 航天器在远征 2 的一部分中留在空间站。2001 年 4 月，另一艘航天器联盟 TM-32 抵达站，并接管了站的救生艇职​​责。由联盟 TM-32 发射的机组人员，其中包括第一位付费太空游客丹尼斯·蒂托，于 5 月乘坐联盟 TM-31 返回地球。铁托参与的访问任务有时被称为 ISS EP-1。