Stanley Chapman，英国建筑师和作家（2009 年逝世）
斯坦利查普曼（Stanley Chapman，1925 年 9 月 15 日至 2009 年 5 月 26 日）是英国建筑师、设计师、翻译和作家。他的兴趣包括戏剧和“超形上学”。他参与了伦敦国家剧院的创建，是 1961 年 Oulipo 的成员，Outrapo 的创始人，也是法国超形上学学院、伦敦超形上学研究所和刘易斯卡罗尔协会的成员。在 1950 年代初期，他为文学杂志 Listen 和 Stand 贡献诗歌和设计封面，并为诗人 Ewart Milne 编辑的杂志 Chanticleer 提供翻译。他的《一亿万首诗》的英文译本被雷蒙德·克诺以“赞叹不已”的方式接受。